Esta página ha sido traducida automáticamente. Por lo tanto, pueden producirse discrepancias e imprecisiones en el texto. Solo es vinculante la versión original. Quedan excluidos los derechos legales derivados del contenido de la versión traducida.

Solicitar una matrícula corta

  • Descripción del servicio

    Si es usted propietario de un vehículo que debe matricularse, no puede conducirlo por la vía pública sin permiso.

    Si sólo necesita una matrícula por poco tiempo, puede solicitar una matrícula temporal, por ejemplo para

    • Pruebas de conducción
    • Traslados

    Con el viaje de prueba, usted ofrece a los posibles compradores la oportunidad de probar el vehículo. Los viajes de traslado se utilizan para reubicar el vehículo, por ejemplo al venderlo.

    También puede utilizar la matrícula de corta duración para conducir un vehículo que tenga una matrícula de temporada pero que esté fuera del periodo de funcionamiento especificado.

    La matrícula temporal empieza por el número de identificación "03" o "04". Sólo puede utilizar la matrícula una vez. Una vez expirado el plazo de matriculación, queda invalidada. Recibirá un documento de matriculación del vehículo con la matrícula temporal. Sólo puede utilizar la matrícula para el vehículo que figura en el documento de matriculación del vehículo.

  • ¿A quién debo dirigirme?

    Autoridades locales competentes en materia de autorización

  • Requisitos previos

    • Usted solicita personalmente la matrícula de corta duración o autoriza a una persona con un poder notarial.
    • Su vehículo tiene homologación de tipo UE u homologación de tipo individual.
    • Puede aportar pruebas de una inspección general (HU) y, si procede, de la inspección de seguridad (SP).
    • Su vehículo dispone de un seguro de responsabilidad civil para el periodo de validez de la matrícula de corta duración.
    • Si su vehículo no tiene homologación CE ni permiso de circulación, sus desplazamientos sirven para obtener un permiso de circulación. Para ello, sólo tiene que circular por la circunscripción inmediata o limítrofe de la autoridad de matriculación de su vehículo.
    • Si su vehículo no tiene una HU o SP válida, sólo recibirá una matrícula provisional
      • para el desplazamiento al centro de pruebas más cercano
      • para el trayecto hasta el taller más cercano
    • Si su vehículo no está en condiciones de circular, no puede conducirlo.
  • ¿Qué documentos son necesarios?

    • Documento de identidad, por ejemplo
    • adicionalmente en caso de representación:
      • autorización por escrito
      • Documento de identidad de la persona autorizada
    • Si no está registrado en Alemania como solicitante, indique una persona autorizada para recibir la solicitud:
      • Documento de identidad de la persona autorizada a recibir
    • adicional para los propietarios de vehículos menores de edad:
      • Declaración de consentimiento y documentos de identificación de los tutores legales
    • para las personas jurídicas:
      • Extracto del registro mercantil,
      • Registro de empresas o
      • Extracto del registro de asociaciones
    • Justificante del seguro de responsabilidad civil del vehículo
    • Prueba de la licencia de explotación
      • Documentación del vehículo
      • Certificado de conformidad
    • Prueba de inspección principal válida (HU) y, si procede, de inspección de seguridad (SP)
  • ¿Qué plazos debo respetar?

    La matrícula de corta duración es válida durante 6 días consecutivos, incluido el día de la matriculación. Si solo has contratado un seguro de responsabilidad civil del automóvil para 5 días, no podrás utilizar el vehículo más allá de este periodo.

    Vigencia: 6 días

  • Tiempo de procesamiento

    Recibirá la matrícula de corta duración el mismo día en que la solicite. No es posible pre-fechar la matrícula.

  • Base jurídica

  • Para más información

  • Texto breve

    • No está permitido conducir vehículos sujetos a matriculación sin permiso en la vía pública
    • Se pueden solicitar matrículas de corta duración:
      • Pruebas de conducción
      • Traslados
    • Sólo puede utilizarse para el vehículo especificado
    • limitado en el tiempo
    • también se aplica a los vehículos con matrícula de temporada fuera de su período de explotación
  • Mecanografía

    3

Ayuda a la accesibilidad

  • General

    Nos esforzamos por diseñar nuestras páginas web de forma que sean accesibles sin barreras. Encontrará más detalles al respecto en nuestra declaración sobre accesibilidad. Puede enviarnos sus sugerencias de mejora a través de nuestro formulario de comentarios sobre accesibilidad.

  • Tamaño de letra

    Para ajustar el tamaño de la letra, utilice las siguientes combinaciones de teclas:

    Más grande

    comando
    +

    Más pequeño

    comando

    Más grande

    Ctrl
    +

    Más pequeño

    Ctrl
  • Navegación con el teclado

    Utilice las teclas TAB y SHIFT + TAB para navegar por los enlaces, elementos de formulario y botones siguientes/anteriores.

    Utilice la tecla ENTER para abrir enlaces e interactuar con elementos.

  • Modo de contraste

    Pulse la siguiente combinación de teclas para reducir o aumentar el contraste:

    Ampliar

    control
    opción
    comando
    .

    Disminuir

    control
    opción
    comando
    ,
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Pulse la tecla ALT izquierda + la tecla MAYÚS izquierda + IMPR para activar o desactivar rápidamente el modo de alto contraste.

  • Invertir colores

    Pulse la siguiente combinación de teclas para activar o desactivar la inversión del color:

    control
    opción
    comando
    8
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    En primer lugar, activa la lupa de pantalla y, a continuación, activa y desactiva la inversión del color con las siguientes combinaciones de teclas:

    1. lupa de pantalla

    +

    2. invertir los colores

    Ctrl
    Antiguo
    I
  • Lupa de pantalla

    Pulse las siguientes combinaciones de teclas para utilizar la lupa de pantalla:

    Encender/apagar

    opción
    comando
    8

    Ampliar la vista

    opción
    comando
    =

    Alejar la vista

    opción
    comando
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Encender / Ampliar vista

    +

    Alejar la vista