Esta página ha sido traducida automáticamente. Por lo tanto, pueden producirse discrepancias e imprecisiones en el texto. Solo es vinculante la versión original. Quedan excluidos los derechos legales derivados del contenido de la versión traducida.

El administrador del distrito da las gracias a los servicios de emergencia tras el grave incendio entre Schönebeck y Calbe

Schönebeck/Calbe. «Esta intervención supuso un reto físico y mental extremadamente grande, dada la magnitud del incendio y las altas temperaturas. Mientras muchos intentaban soportar el calor con ropa ligera o se iban a bañar, nuestros compañeros y compañeras se enfundaron los trajes ignífugos y las máscaras de respiración para combatir el incendio. Los servicios de apoyo también estuvieron a la altura. Podemos estar orgullosos de todos aquellos que, poniendo en riesgo su propia salud, siempre están ahí para ayudar. Una y otra vez vemos lo importante que es precisamente el voluntariado en el cuerpo de bomberos y en las organizaciones de ayuda».

Por ello, todos debemos velar por que nuestros compañeros y los servicios de emergencia dispongan siempre de las mejores condiciones posibles. Esto no sólo incluye el equipamiento. Para mí, esto incluye sobre todo un entorno vital y empresarial atractivo. Al fin y al cabo, sólo cuando las personas viven y trabajan aquí están disponibles para un servicio voluntario tan importante en primer lugar. Por eso mi filosofía desde el principio ha sido pensar y actuar conjuntamente en los ámbitos de la vivienda, la empresa y la ciencia en el distrito de Salzland."

El administrador del distrito también dio las gracias a sus colegas del centro de control integrado, que actuaron con prudencia y rapidez. "Una vez más, hemos visto que los procesos de alerta funcionan. Esa es la base de una lucha contra incendios eficaz".

La primera alarma se dio a las 16.02 horas. Debido a la propagación del incendio, se formaron tres secciones, cada una de ellas dirigida por los cuerpos de bomberos de Schönebeck, Barby y Calbe. También estaba de servicio el jefe adjunto de bomberos del distrito, Tino Puder. Además de las altas temperaturas, uno de los retos era garantizar el suministro de agua de extinción en una longitud total de unos seis kilómetros entre Schönebeck y Calbe. Los agricultores también ayudaron en esta tarea. También a ellos queremos agradecerles su esfuerzo. La mayoría de los incendios se extinguieron hacia las 20.00 horas. Algunos focos de brasas aún tuvieron que ser extinguidos durante la noche por los cuerpos de bomberos correspondientes.

Basándose en la evaluación de la situación, se alertó inmediatamente a las siguientes unidades:

Los cuerpos de bomberos de Calbe, Schwarz, Tornitz/Werkleitz, Breitenhagen, Groß Rosenburg, Lödderitz, Sachsendorf, Barby, Brumby, Nienburg, Biere, Kleinmühlingen/Zens, Bernburg, Gnadau y la THW de Bernburg se desplegaron con vehículos capaces de prestar apoyo con 12.000 litros de agua, así como el equipo de reserva del centro técnico del servicio de bomberos de Staßfurt y el cuerpo de bomberos de Aken de Anhalt-Bitterfeld. La base del apoyo de Aken es el excepcional camión de bomberos con un depósito de agua de 9.000 litros de que disponen allí. En total se desplegaron 162 bomberos con 38 vehículos.

En la sección de Schönebeck se desplegaron los cuerpos de bomberos de Schönebeck, Bad Salzelmen, Felgeleben, Pretzien/Plötzky, Elbenau, Ranies, Welsleben y Gommern. En total se desplegaron 92 bomberos con 22 vehículos.

En el transcurso de la operación también se alertó a los servicios de rescate y a las unidades de control de catástrofes Care I y Medical I del distrito de Salzland para que prestaran una mejor asistencia médica: se trataba de los servicios de rescate de Johanniter Unfallhilfe Calbe y Schönebeck, los servicios de rescate de DRK Staßfurt, Schönebeck y Bernburg. Las organizaciones de ayuda se desplegaron con un total de 50 efectivos de emergencia y 17 vehículos.

Varios miembros del personal de emergencia necesitaron tratamiento médico in situ debido al agotamiento. Dos personas resultaron heridas, una de las cuales sigue en observación en el hospital.

Hasta ahora, sólo dispongo de la información inicial del centro de control sobre la posible causa del incendio. Según esta, las chispas que salieron despedidas de un tren podrían haber provocado inicialmente un incendio de vegetación y más tarde un incendio forestal que cubrió una superficie de unas 30 hectáreas.

Ayuda a la accesibilidad

  • General

    Nos esforzamos por diseñar nuestras páginas web de forma que sean accesibles sin barreras. Encontrará más detalles al respecto en nuestra declaración sobre accesibilidad. Puede enviarnos sus sugerencias de mejora a través de nuestro formulario de comentarios sobre accesibilidad.

  • Tamaño de letra

    Para ajustar el tamaño de la letra, utilice las siguientes combinaciones de teclas:

    Más grande

    ⌘comando
    +

    Más pequeño

    ⌘comando
    –

    Más grande

    Ctrl
    +

    Más pequeño

    Ctrl
    –
  • Navegación con el teclado

    Utilice las teclas TAB y SHIFT + TAB para navegar por los enlaces, elementos de formulario y botones siguientes/anteriores.

    Utilice la tecla ENTER para abrir enlaces e interactuar con elementos.

  • Modo de contraste

    Pulse la siguiente combinación de teclas para reducir o aumentar el contraste:

    Ampliar

    ⌃control
    ⌥opción
    ⌘comando
    .

    Disminuir

    ⌃control
    ⌥opción
    ⌘comando
    ,
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Pulse la tecla ALT izquierda + la tecla MAYÚS izquierda + IMPR para activar o desactivar rápidamente el modo de alto contraste.

  • Invertir colores

    Pulse la siguiente combinación de teclas para activar o desactivar la inversión del color:

    ⌃control
    ⌥opción
    ⌘comando
    8
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    En primer lugar, activa la lupa de pantalla y, a continuación, activa y desactiva la inversión del color con las siguientes combinaciones de teclas:

    1. lupa de pantalla

    +

    2. invertir los colores

    Ctrl
    Antiguo
    I
  • Lupa de pantalla

    Pulse las siguientes combinaciones de teclas para utilizar la lupa de pantalla:

    Encender/apagar

    ⌥opción
    ⌘comando
    8

    Ampliar la vista

    ⌥opción
    ⌘comando
    =

    Alejar la vista

    ⌥opción
    ⌘comando
    –
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Encender / Ampliar vista

    +

    Alejar la vista

    –