Période électorale 2015 - 2019

texte : Dr. Harald Lütkemeier

Le conseil des seniors de Bördeland a organisé la troisième journée des seniors en collaboration avec l'association régionale Volkssolidarität Elbe-Saale et les communes unitaires de Barby, Bördeland et Calbe (Saale). Le dimanche après-midi au centre de loisirs d'Eggersdorf, auquel ont participé environ 400 seniors, a été l'occasion d'échanger entre eux et, surtout, de s'amuser et de se divertir.

Le maire Bernd Nimmich, en tant que maître de maison, a ouvert la réunion conviviale des personnes âgées en compagnie de Rosemarie Ziem, présidente du conseil des seniors du district. Le maire a assuré le conseil des seniors de son soutien continu. Rosemarie Ziem a remercié, au nom du conseil des seniors du district, son équipe, les élus locaux, le Landrat Markus Bauer ainsi que la ministre des Affaires sociales Petra Grimm-Benne, arrivée un peu plus tard, pour leur soutien constant au travail des seniors et, surtout, pour le travail des conseils des seniors. Dans son discours de bienvenue, le Landrat Markus Bauer a exprimé ses remerciements et sa reconnaissance, et a encouragé les personnes présentes à continuer à participer à l'aménagement du beau Salzlandkreis avec des idées intelligentes et de l'enthousiasme. La commune de Bördeland est un bon exemple à cet égard. La ministre a également exprimé sa reconnaissance et son soutien à la poursuite du développement des conseils de seniors.

Les points forts de la manifestation ont été les distinctions décernées par la présidente du conseil des seniors du district à la station de soins d'Eggersdorf "Pflegedienst Lebensgeister" pour son grand engagement de longue date, avec le certificat d'"établissement ami des seniors", ainsi qu'au service de soins de jour "5 Sinne" avec le label de qualité. Beaucoup a été fait ces dernières années pour l'assistance et les soins des citoyens âgés de la commune d'Eggersdorf. La chef d'équipe Ramona Babock a remercié le personnel pour le soutien qu'il apporte aux personnes âgées et aux personnes handicapées.

La remise par le maire Nimmich d'un don de 500 euros provenant des recettes de la première fête commune des enfants à la coordinatrice du chariot à souhaits Luisa Garthof de l'Arbeiter Samariter Bund (ASB) de Magdebourg a également été très appréciée. Mme Garthof a remercié tout le monde pour leur soutien, également au nom de ceux qui ont fait des vœux et de ceux qui les ont réalisés. Il existe 21 voitures de souhaits dans toute l'Allemagne, financées exclusivement par des dons et des sponsors et organisées par des bénévoles. Des souhaits particuliers sont réalisés pour les personnes en fin de vie. Le véhicule transformé et le stand d'information ont été très visités par les visiteurs qui ont posé de nombreuses questions.

La rencontre se caractérise par l'échange d'expériences, la stimulation du travail des conseils de seniors et la reconnaissance du travail bénévole des citoyens. Les membres de différentes organisations, associations et groupes veulent travailler ensemble pour le bien des personnes âgées afin d'améliorer encore leur qualité de vie et oser faire de nouveaux pas avec courage.

Le programme varié, avec les démonstrations exigeantes du groupe Röhnrad de l'école primaire et secondaire "Am Lerchenfeld" de Schönebeck et les prestations vocales de Luise Baak, a réjoui les invités. L'exposition de photos de l'association culturelle et patrimoniale d'Eggersdorf, qui donnait un aperçu de la vie associative d'Eggersdorf, a également été très appréciée. Des stands d'information de la Volkssolidarität et du conseil des seniors ont fourni des renseignements, et des objets exposés par le groupe d'intérêt "Kreativ" ont été proposés.

L'orchestre d'harmonie de la ville de Köthen a assuré une musique d'ambiance, au cours de laquelle les participants ont également dansé. De nombreuses conversations et retrouvailles ont eu lieu entre les seniors des communes unies. Le sentiment agréable de vivre dans le Salzlandkreis et d'être entendu est particulièrement important. L'objectif de la manifestation, qui était de remercier les nombreuses personnes âgées pour leur travail de longue haleine dans les associations ainsi que dans les groupes locaux de Volkssolidarität, a été atteint.

texte : Dr. Harald Lütkemeier

Les membres du conseil consultatif des seniors du district de Salzland ont échangé avec des représentants de la communauté de communes d'Egeln dans la maison des associations de Westeregeln sur les questions actuelles du travail avec les seniors. Après que la présidente du conseil, Rosemarie Ziem, ait présenté quelques points forts, préoccupations et objectifs du comité, Dagmar Witzke, maire adjoint de la communauté de communes, a présenté les maires des communes membres présents et le travail des seniors dans la communauté de communes. De nombreuses activités ont été présentées, depuis les réunions régulières sur des thèmes concernant les seniors dans les lieux de rencontre existants, jusqu'aux voyages en bus intéressants dans la région proche, en passant par la prise en charge dans la résidence pour seniors d'Egeln. Peter Fries, maire d'Unseburg et de Tarthun, ainsi que Reinhard Luckner, maire d'Egeln, ont souligné le grand engagement bénévole de la Volkssolidarität et des associations, ainsi que les efforts engagés de Frank Habich, membre du conseil des seniors du district depuis juillet dernier, pour la création de conseils des seniors dans les communes membres. Frank Habich cherche à établir le contact avec les seniors dans les localités, porte les préoccupations des citoyens lors des réunions des conseils municipaux et cherche des compagnons de route pour cette activité bénévole importante. Dans son rapport sur son travail, on sent beaucoup d'optimisme et de détermination à créer des conseils de seniors, grâce au soutien que lui ont accordé les maires.

L'échange d'expériences a porté sur l'amélioration de la mobilité, les soins de santé, l'encadrement social et culturel des citoyens âgés, une bonne cohabitation entre jeunes et vieux, un habitat adapté aux personnes âgées ainsi que l'efficacité du travail des rencontres de seniors. Les membres du conseil des seniors du district ont pu y faire part de leur expérience du travail quotidien dans leurs domaines d'action, quelques résultats efficaces ont été présentés.

Conformément au plan de travail annuel du conseil des seniors du district, d'autres points de rencontre sont prévus dans les communes du district de Salzbourg, avec des thèmes et des projets prioritaires, en échange permanent avec l'administration du district de Salzbourg. La troisième journée des seniors, qui aura lieu le 30 juin au centre sportif et de loisirs d'Eggersdorf, constituera un moment fort.

Le conseil des seniors du district est composé d'un représentant de chaque commune unitaire et associée du district de Salzbourg et se réunit régulièrement. L'objectif est de maintenir la présence des intérêts de la génération des personnes âgées dans le discours social et de représenter ainsi les intérêts des seniors. Les membres du conseil consultatif participent également aux consultations dans les établissements de santé et les associations et les évaluent en conséquence. Dans la mise en œuvre du travail des seniors du district, le conseil consultatif bénéficie du soutien total du Landrat et de son personnel administratif.

texte : Dr. Harald Lütkemeier

Mi-décembre, des représentants du conseil des seniors du district de Salzbourg ont visité le quartier résidentiel "Kiez am Südbogen" de la coopérative d'habitation de Bernburg. Les représentants des seniors ont été chaleureusement accueillis par la présidente de l'association Kiez -Cafe`e.V., Annett Pankotsch, qui leur a présenté le travail bénévole de l'association dans le quartier résidentiel. "Ici, les seniors ont toujours un interlocuteur grâce aux neuf membres du conseil d'administration et gèrent eux-mêmes le café", explique Annett Pankotsch. De nombreuses activités communes et des offres variées dans les locaux mis à disposition sont volontiers acceptées. Il en va de même pour le salon de coiffure voisin, le studio de manucure ainsi qu'un service de prestations de services et de personnes âgées. Ces quatre unités commerciales forment la place du marché au milieu de la zone résidentielle, qui est approvisionnée quotidiennement en produits alimentaires par des "commerçants volants" et sert de point de contact central ou de lieu de rencontre. "Les représentants du Conseil des seniors du district ont pu se faire une idée de l'accueil réservé à la place de marché.

M. Stefan Beer, fondé de pouvoir de la Wohnungsgenossenschaft e.V., a informé les représentants des seniors de l'arrondissement sur les vastes travaux de construction en cours sur place. Au total, 71 unités d'habitation seront construites, réparties en 3 immeubles collectifs de 21 unités chacun et 2 complexes de maisons mitoyennes de 4 unités chacune. Lors de la visite des appartements presque terminés, un standard très élevé de logement pour seniors a été présenté. Construction sans barrières, chauffage par le sol, fenêtres du sol au plafond, balcons, salles de bains avec douche et baignoire, deux lavabos, ainsi que des ascenseurs et des escaliers spacieux dans les immeubles. Les surfaces habitables sont proposées de 50 à 120 mètres carrés environ, en fonction des exigences de chacun. Chaque appartement dispose d'une terrasse ou d'un balcon, d'une cave et d'une place de garage. Dans la zone résidentielle se trouve un parc et un étang, un jardin communautaire avec des parterres surélevés pour les loisirs individuels.

La visite a été suivie d'un échange d'expériences animé entre les membres du comité consultatif et Stefan Beer sur les formes de logement adaptées aux personnes âgées. Beer a souligné : "La demande est énorme, en particulier pour les appartements de deux pièces (environ 50 m²), il y a déjà des listes d'attente". Le prix de location de 8,50 EUR/m2 pour ces normes de qualité est accepté. Les conditions préalables créées sont très importantes, comme par exemple une efficacité énergétique élevée pour des charges faibles de moins de deux euros par mètre carré.

Un fondement essentiel de la rentabilité solide de la coopérative de logement est la coopération orientée vers l'avenir et basée sur la confiance avec ses utilisateurs de logements, ses entreprises partenaires et la municipalité, a déclaré Beer. Une communication permanente et actualisée renforce la cohésion et le sens des responsabilités des membres de la coopérative.

"Il est important pour les représentants des seniors de participer à l'élaboration des thèmes actuels de l'évolution démographique, comme la mobilité, les soins de santé et le maintien des contacts sociaux". C'est pourquoi il est particulièrement important d'apprendre les bonnes expériences sur place et de les transmettre aux conseils consultatifs des seniors des différentes communes, résument les représentants du conseil consultatif des seniors. Pour ce faire, après l'échange d'expériences lors de l'assemblée générale, les participants ont discuté de quelques projets concrets pour la nouvelle année, avec des visites sur place dans certaines communes, et se sont mis d'accord sur des objectifs.

texte : Dr. Harald Lütkemeier

Les membres du Conseil des seniors de l'arrondissement de Salzbourg ont récemment été invités par le Landrat à un entretien. Des sujets concernant les seniors étaient à l'ordre du jour pour "terminer l'année". L'accessibilité, l'habitat adapté aux personnes âgées, la mobilité ainsi que les services d'intérêt général dans les zones rurales constituent les thèmes principaux. Les seniors ont discuté avec le chef de l'administration de la manière dont l'environnement va changer à l'avenir et des évolutions auxquelles il faut s'adapter.

"Nous voulons que cela devienne une tradition de nous rencontrer juste avant Noël et de regarder en arrière, mais aussi vers l'avenir", a déclaré le Landrat Markus Bauer au Conseil des seniors du district. Il a surtout insisté sur le fait que l'on n'appréciera jamais assez le travail bénévole et a remercié les seniors pour leur coopération constructive. Le conseil des seniors est en outre un "lien important avec les communes et entre les générations". Dans ce contexte de tensions, il y a de nombreuses possibilités à exploiter, comme l'ont montré les interventions des différents membres. Au cours de la discussion sur la rétrospective annuelle, il est apparu clairement que les seniors s'impliquent dans l'organisation de leur communauté. "De plus en plus", c'est ainsi que Werner Kühner, président du conseil des seniors, évalue le nombre des nombreuses activités dans les différentes villes et communes.

Rosemarie Ziem a montré, à l'exemple de la première journée des seniors très réussie dans la commune de Bördeland en juin, les nombreuses possibilités de coopération constructive avec les communes et leurs seniors. Hella Friedrich, du conseil des seniors de Nienburg, a pu le confirmer avec les résultats obtenus cette année. Annemarie Rockmann, du conseil des seniors d'Aschersleben, a évoqué les visites locales, les nombreuses exigences qui subsistent pour améliorer l'accessibilité, mais aussi le contact étroit indispensable entre les seniors et la jeune génération dans les communes. Pour son engagement bénévole de longue date, elle a été honorée cette année en tant que Salzlandfrau. Peter Maier, du conseil municipal des seniors de Staßfurt, a cité les bonnes expériences des seniors avec le passeport d'aide d'urgence, a attiré l'attention sur le retard des réparations dans les jardins d'enfants et a salué l'engagement de la caisse d'épargne et des pompiers avec l'installation de 100 bancs à Staßfurt.

La mobilité et les services d'intérêt général ont été un thème important de la table ronde, qui occupera aussi particulièrement le conseil des seniors du district l'année prochaine. Le district de Salzbourg, en tant que région modèle en Allemagne, continuera à travailler sur le projet de promotion "Place de marché mobile" du programme fédéral de développement rural. Les conseils des seniors souhaitent contribuer à l'élaboration de solutions viables en apportant leur expérience et leurs propositions. Il s'agit de permettre à l'avenir la participation sociale, en particulier des seniors dans les zones rurales, grâce à des initiatives locales.

La réunion s'est terminée par de bons vœux pour la nouvelle année 2018. Le Landrat, au nom de tous les seniors du Salzlandkreis, a souhaité aux membres des conseils consultatifs des seniors "de bonnes et heureuses fêtes de fin d'année en famille". Pour cet homme de 46 ans, il est important que "les performances de la génération des seniors soient reconnues et appréciées". Les conseillers ont souligné la bonne coopération.

Markus Bauer a cité les trois "W" dans ses perspectives. "Grâce à son soutien, il poursuivra en 2018 son objectif d'établir ensemble le Salzlandkreis en tant que site économique, résidentiel et scientifique performant".

Le comité est composé d'un représentant de chaque commune et se réunit régulièrement. L'objectif est de maintenir la présence des intérêts des personnes âgées dans le discours social et de représenter ainsi les intérêts des seniors.