Rénovation du toit du Salzlandmuseum Schönebeck

De nouveau à la hauteur. Le Landrat Markus Bauer remercie toutes les personnes impliquées pour leur engagement exceptionnel.

Schönebeck. Le musée Salzlandmuseum s'enrichit d'une nouvelle attraction. Depuis quelques jours, la cloche historique située sur le toit récemment rénové du musée Salzlandmuseum sonne à nouveau tous les quarts d'heure. Le préfet Markus Bauer, le président du Landtag Dr Gunnar Schellenberger, Olaf Busch, président de l'association de soutien du musée Salzlandmuseum, et Stefan König, président du Lions Club Schönebeck-Bad Salzelmen et chef de service à la Salzlandsparkasse, ont officiellement mis en service l'horloge de la tour peu avant Noël. Depuis, elle indique l'heure entre 6 h et 22 h. Contrairement au passé, elle est désormais précise à la seconde près.

Les travaux ont été réalisés par l'entreprise Beck de Kölleda, spécialisée dans les horloges de tour et les cloches.

Le Landrat Markus Bauer a remercié tous les participants pour leur engagement. Le Landrat a déclaré que ce projet commun montrait à quel point une réflexion en réseau pouvait être fructueuse. "Ici, de nombreux promoteurs ont travaillé avec succès pendant de nombreuses années". Il a souligné que le Salzlandmuseum était un point de repère dans le Salzlandkreis. Le Salzlandmuseum est important à la fois dans le domaine de l'éducation et dans le domaine touristique, a-t-il ajouté. "Chaque investissement est ainsi un investissement important".

Le président du Landtag, Dr. Gunnar Schellenberger, a rappelé son engagement de longue date en faveur du Salzlandmuseum. Il a également remercié tous les partenaires impliqués. Le président du Landtag a déclaré que les travaux de construction avaient été achevés dans les délais prévus par des entreprises de la région, malgré la pandémie de coronavirus.

Olaf Busch, président de l'association de soutien, a également rappelé les nombreux efforts déployés par toutes les parties concernées au cours des dernières années. Il a remercié le Landrat, le président du Parlement régional, la Salzlandsparkasse, les services municipaux de Schönebeck et le Lions Club de Schönebeck pour leur soutien.

Stefan König, de la Salzlandsparkasse, a expliqué que sans l'engagement, sans la persévérance de tant de "fous", tant la rénovation de la charpente que la restauration de l'horloge de la tour n'auraient pas été possibles. "L'association de soutien, en particulier, a prouvé une fois de plus à quel point elle est importante pour le Salzlandmuseum".

La première phase de construction de la maison principale est terminée. Landrat : préserver un monument culturel au pouvoir d'attraction suprarégional

Schönebeck. Les échafaudages ont été retirés, dévoilant la tour à colombages, le clocheton et la toiture rouge recouverte de tuiles plates, tous restaurés dans le respect des monuments historiques. Ceux qui, vendredi après-midi, lors de la clôture officielle de la première phase des travaux sur la façade avant, lèvent les yeux peuvent admirer le musée Salzland dans sa nouvelle splendeur d'antan. La partie la plus complexe de la rénovation du toit est terminée. L'investissement pour la première phase de construction s'élève à près de 400 000 euros. Le Salzlandkreis y contribue à hauteur de 80 000 euros sur ses propres fonds. Le cadran restauré de l'horloge de la tour, également rénovée, et les deux cloches, qui sont désormais à nouveau visibles, apportent également leur contribution. La grande cloche des heures orne le bâtiment depuis 500 ans. Avec le clocheton et la tour, elle fait partie des éléments les plus anciens.

Le bâtiment classé monument historique, dont le Salzlandkreis est responsable, et dont il a depuis réorienté le contenu muséal et qu'il continue de développer, va désormais également faire l'objet d'une rénovation de sa toiture. Après des travaux préparatoires étendus et intensifs, les préparatifs pour une rénovation fondamentale et conforme au patrimoine de la tour et du toit du bâtiment principal ont pu commencer en 2020. Les travaux ont commencé au début de l'année. En juillet, le client et les constructeurs ont célébré une fête de couronnement. À cette occasion, une nouvelle girouette a été posée sur la tour en treillis achevée.

Depuis vendredi, un panneau de promotion à l'entrée de la maison indique les participants qui ont soutenu financièrement le propriétaire pour réaliser ce projet urgent. Outre le Land de Saxe-Anhalt, il s'agit du Délégué du gouvernement fédéral à la culture et aux médias, de Lotto Sachsen-Anhalt et de la Ostdeutsche Sparkassenstiftung, en collaboration avec la Salzlandsparkasse. "Nous sommes très reconnaissants pour cette aide de grande envergure. Et nous sommes heureux d'avoir mené à bien les travaux de construction jusqu'ici, malgré des problèmes de livraison et une situation globalement tendue en matière de Corona", déclare le Landrat Markus Bauer. Le Kreistag et ses comités techniques ont accompagné le processus en permanence.

D'autres travaux de construction suivront. Dans une deuxième phase de travaux, le bâtiment arrière sera également doté d'un nouveau toit, et la façade des deux parties du bâtiment sera finalement rénovée. Lors de la visite du musée vendredi, l'administration du district a également remercié les entreprises exécutantes pour leur bonne et productive collaboration : le bureau d'études HARTKOPF denk mal architektur, Gereke-Bau, Herlau Dach- und Bau GmbH, Elbe Gerüstbau et l'entreprise Beck, qui s'occupe de l'horloge de la tour. L'association de soutien du Salzlandmuseum, très engagée, s'est spécialement investie dans la rénovation de l'horloge et a trouvé des sponsors supplémentaires avec les services municipaux de Schönebeck et le Lions Club. L'association de soutien et ses membres sont toujours sur le pont et soutiennent le Salzlandkreis lorsqu'il s'agit de la préservation et du développement du Salzlandmuseum à Schönebeck.

La maison est l'un des plus anciens bâtiments de la ville et constitue un véritable point de mire dans l'ensemble historique de la place du marché de Salzelmen, puisqu'elle servait à l'origine d'hôtel de ville aux conseillers municipaux de Groß Salze. Depuis 1954, il abrite un musée dont la responsabilité incombe aujourd'hui au district de Salzbourg. Les thèmes d'exposition sont l'extraction du sel, la navigation régionale et le sanctuaire circulaire de Pömmelte. Le Salzlandmuseum est fermement intégré dans le paysage éducatif du Salzlandkreis et transmet une éducation culturelle pour tous les groupes d'âge. Il a une grande importance régionale, bien au-delà du Salzlandkreis.

Le prochain coup, alors radiocommandé, du sablier vieux de 500 ans attirera tous les regards vers le haut. L'inscription "Hore mi und richte di nach de tid" (Écoute-moi et tiens-toi au courant de l'heure) est inscrite sur la cloche. Avec l'horloge historique, la tour en colombage, la flèche et le toit du Salzlandmuseum seront restaurés ou recouverts d'une nouvelle toiture.

Un panneau de chantier impossible à rater a été installé aujourd'hui. L'armure se trouve déjà depuis le début de l'année sur le bâtiment classé du musée, qui servait à l'origine de mairie aux conseillers de Groß Salze et abrite un musée depuis 1954. Il attire le regard dans l'ensemble historique de la place du marché de Schönebeck-Bad Salzelmen. Le grand panneau informe sur le chantier en cours de rénovation du toit. La rénovation complète du musée appartenant au district se poursuit et trouve une certaine conclusion vers l'extérieur. Les travaux dureront jusqu'à l'été.

"Nous sommes heureux de pouvoir passer à l'étape suivante". Le Landrat Markus Bauer est conscient de l'urgence, car c'est surtout la structure en bois de l'entresol qui paie son tribut à l'âge et les mesures de sécurité prises entre-temps ne suffisent plus. "Nous voulons préserver notre musée du Salzland, comme tous nos lieux culturels importants. C'est une question d'appréciation, mais aussi de nouvelles priorités. Nous avons déjà fait beaucoup dans un passé récent. Tous ceux qui connaissent le musée depuis longtemps le savent. Notre sanctuaire circulaire de Pömmelte attire désormais de nouveaux groupes de visiteurs dans la région. C'est pourquoi nous sommes reconnaissants pour toute aide à la conservation et au développement", déclare le Landrat lors d'une réunion de chantier avec des spécialistes de la construction et des personnes impliquées dans le projet.

Dans une première phase de travaux, le toit de la maison avant et la flèche seront rénovés conformément aux exigences des monuments historiques. Dans ce contexte, le mécanisme d'horloge mécanique de la tour sera également rénové et équipé d'une commande radio. L'installation du chantier est déjà terminée. Les travaux de démolition de la gouttière du toit principal et de la tour ont commencé cette semaine. Le Salzlandkreis, en tant qu'organisme responsable, et l'association de promotion du Salzlandmuseum, très engagée, ont longuement cherché des possibilités de financement pour ce projet, dont le coût est estimé à 400 000 euros. Ils ont finalement trouvé un large soutien.

"Pour moi, le Salzlandmuseum est un lieu central qui forge l'identité de la région", déclare le secrétaire d'État à la Culture, Dr Gunnar Schellenberger. Et d'ajouter : "Je suis heureux que le musée ait acquis, grâce à la modernisation de l'exposition, une visibilité qui attire les visiteurs à Schönebeck-Bad Salzelmen, bien au-delà du Salzlandkreis. Mais il est maintenant grand temps de se pencher sur le bâtiment lui-même. Grâce à l'engagement exemplaire des habitants de Schönebeck, cette étape importante de la rénovation de ce monument culturel peut être abordée".

Outre le Land de Saxe-Anhalt, qui met à disposition des fonds issus de la promotion de la conservation des monuments historiques, et l'État fédéral, dans le cadre de son programme spécial de protection des monuments historiques 2020, la Ostdeutsche Sparkassenstiftung, en collaboration avec la Salzlandsparkasse, ainsi que la Lotto-Toto GmbH Sachsen-Anhalt sont également impliqués. Il reste donc au Salzlandkreis près de 80 000 euros de fonds propres, débloqués l'année dernière par le conseil du district. Et beaucoup de travail de préparation, de coordination et de mise en œuvre.

En effet, des demandes sont déjà en cours pour une deuxième phase de travaux qui permettra de rénover également le toit de l'arrière-boutique et, si possible, la façade de la maison. Le bureau d'études "Hartkopf denk mal architektur" de Bennungen/Südharz est chargé de la planification technique et de la surveillance des travaux de la première phase.

L'objectif est de préserver le bâtiment du Salzlandmuseum, classé monument historique et caractéristique de la ville. Il fait partie de l'infrastructure culturelle de l'arrondissement de Salzbourg et de la ville de Schönebeck et est donc ancré dans les plans de développement stratégiques respectifs jusqu'en 2030. L'arrondissement de Salzbourg et l'association de promotion du musée s'engagent depuis des années de manière particulière. D'importants travaux de rénovation et de transformation, à l'extérieur comme à l'intérieur, pour un nouveau concept d'exposition moderne, ont remis l'institution au centre de l'attention du public.

"Après avoir participé activement au réaménagement de l'intérieur et de l'exposition, nous sommes particulièrement heureux de pouvoir contribuer à la modernisation de l'extérieur", explique Olaf Busch. Il est le président de l'association de promotion du Salzlandmuseum et est étroitement lié à l'établissement. Son association a déposé une demande de subvention pour la restauration du chevalet, du mécanisme d'horloge et de la cloche du Salzlandmuseum et a trouvé un soutien financier auprès de la Ostdeutsche Sparkassenstiftung et de la Salzlandsparkasse. Le chevron, la tour et l'horloge sont les parties les plus anciennes de l'édifice.

"Nous voulons également faire synchroniser par radio le mécanisme de l'horloge mécanique, même s'il est plus récent, qui sonne la cloche des heures du 15e siècle, avec les ressources propres de l'association", explique Olaf Busch. Bien que nous ne couvrions qu'une petite partie du volume total, cela correspond profondément à nos objectifs statutaires. Il nous manque encore environ 2.000 euros, c'est pourquoi nous serions, comme toujours, très reconnaissants pour tout don", déclare le chef de l'association pour encourager d'autres participations et se montre encourageant : "Une fois l'ouvrage terminé, nous espérons que le premier coup de cloche de la cloche des heures sonnera le début d'une période plus saine".