Langage facile

Die Kreis-Verwaltung hat viele Aufgaben.

Zum Beispiel berät sie die Bürger in den Bereichen

• Santé
• Éducation et culture
• Voiture et permis de conduire

Il existe de nombreux interlocuteurs différents.

Nous vous aidons à trouver le bon interlocuteur.

Lieux des stands, heures d'ouverture et contact

Numéros de téléphone importants (appel d'urgence)

Service d'incendie :

Service de secours :

Police :

Chaque district rural dispose d'un conseil régional,
qui est un groupe de personnes élues par les citoyens du
district rural.
Le conseil régional gère toutes les affaires du district rural.
Le conseil régional s'occupe par exemple :

• Écoles
• Routes
• Collecte des déchets

Der Kreis-Tag vom Salz-Land-Kreis hat 54 Mitglieder und den Land-Rat.
Der aktuelle Land-Rat heißt Markus Bauer.
Der Land-Rat wird von den Bürgern gewählt.
Der Land-Rat wird alle 7 Jahre gewählt.

Die Mitglieder des Kreis-Tages werden von den Bürgern gewählt.
Sie werden alle 5 Jahre gewählt.

Êtes-vous sans emploi et ne percevez-vous pas
d'allocations chômage ? Dans
ce cas, vous pouvez demander le revenu minimum garanti. Le
revenu minimum garanti est la garantie de base pour les personnes sans emploi.

Au centre pour l'emploi, vous ne recevez pas seulement de l'argent pour subvenir à vos besoins,
mais vous bénéficiez également d'une assistance pour trouver un nouvel emploi.
N'hésitez pas à demander conseil.

Le service des immatriculations se trouve à Schönebeck (Elbe), Aschersleben et Bernburg (Saale). Vous pouvez
y régler toutes les formalités concernant votre véhicule.

Vous pouvez par exemple

• Réimmatriculer votre voiture
• Annuler votre voiture
• faire une demande d'éco-pastille
• réserver une plaque d'immatriculation spécifique pour votre voiture

Il est nécessaire de prendre rendez-vous au préalable. Vous pouvez
le faire en ligne :Lien vers la prise de rendez-vous en ligne
. Veuillez d'abord sélectionner le service des immatriculations à Schönebeck (Elbe), Aschersleben ou Bernburg (Saale). Choisissez
ensuite la nature de votre demande. Vous pourrez
alors sélectionner la date et
l'heure et saisir vos coordonnées, y compris votre adresse e-mail.Vous recevrez la
confirmation de votre rendez-vous par e-mail.

Contact :

Veuillez cliquer ici pour accéder à la page relative à l'immatriculation des véhicules. Cette
page n'est pas rédigée en langage simplifié.

Ce service automobile est réservé aux personnes résidant dans le district de Salz-Land.

Les autorités compétentes en matière de permis de conduire se trouvent à Schönebeck (Elbe), Aschersleben et Bernburg (Saale). Vous pouvez
y régler toutes les questions relatives à votre permis de conduire.

Par exemple, vous pouvez

• demander un permis de conduire de remplacement
• demander le nouveau permis de conduire européen
• demander un permis de conduire international
• renouveler le permis de conduire

Quand a-t-on besoin d'un permis de conduire de remplacement ?

Un permis de conduire de remplacement est nécessaire, par exemple

• si vous avez perdu votre permis de conduire
• si votre permis de conduire a été volé
• si vous avez changé de nom

Il est essentiel de disposer d'un
permis de conduire provisoire. Il est interdit de conduire sans permis de conduire.

Qui obtiendra le nouveau permis de conduire européen ?

UE signifie Union européenne.
Ce permis de conduire n'est valable que dans l'UE.
Le nouveau permis de conduire européen est délivré, par exemple, aux personnes suivantes :

• qui a encore un ancien permis de conduire en papier
• qui possède un permis de conduire d'un autre pays

Vous pouvez demander le nouveau permis de conduire européen.
Le nouveau permis de conduire ressemble à une carte bancaire.

Tous les pays de l'Union européenne disposent désormais du nouveau permis de conduire.

Rendez-vous en ligne

Il est nécessaire de prendre rendez-vous au préalable. Vous pouvez
le faire en ligne : lien vers la prise de rendez-vous en ligne
. Veuillez sélectionner la nature
de votre demande. Vous pourrez ensuite choisir la date et
l'heure et saisir vos coordonnées ainsi que votre adresse e-mail.
La confirmation de rendez-vous vous sera envoyée par e-mail.

Contact :

Veuillez cliquer ici pour accéder au site de l'autorité compétente
en matière de permis de conduire. Ce site n'est pas rédigé en langage simplifié.

Le service de santé publique vous assiste dans diverses démarches.
Vous pouvez y obtenir des avis médicaux.

Certificats médicaux

Vous pouvez également faire certifier ici des certificats médicaux. Une
telle attestation est nécessaire, par exemple, si vous souhaitez emporter certains médicaments à l'étranger.

Conseils sur les maladies contagieuses

Vous pouvez également obtenir des conseils sur les maladies contagieuses auprès du service de santé publique.
Certaines maladies doivent être déclarées,
comme la tuberculose pulmonaire.

Santé des enfants et des adolescents

Le service de santé publique dispose d'un département dédié aux enfants et aux adolescents. Vous
pouvez vous y rendre pour obtenir des conseils.

Par exemple,
pour l'examen de scolarisation ou pour les
vaccinations des enfants.

Examen d'entrée à l'école

Avant que les enfants n'entrent à l'école primaire, ils
doivent subir un examen médical.
Celui-ci est effectué par les services de santé publique.
L'examen a lieu dans les jardins d'enfants.