Periodo electoral 2015 - 2019

Texto: Dr. Harald Lütkemeier

El Consejo de Mayores de Bördeland organizó la 3ª Jornada de Mayores en colaboración con la Volkssolidarität Regionalverband Elbe-Saale y los municipios unificados de Barby, Bördeland y Calbe (Saale). La tarde del domingo en el centro de ocio de Eggersdorf, a la que asistieron unas 400 personas mayores, fue una oportunidad para intercambiar ideas y, sobre todo, para divertirse y pasar un buen rato.

El alcalde Bernd Nimmich, en calidad de anfitrión, inauguró la reunión social de personas mayores junto con Rosemarie Ziem, presidenta del Consejo de Mayores del distrito. El alcalde aseguró al Consejo de Mayores su continuo apoyo. Rosemarie Ziem dio las gracias a su equipo, a los políticos locales, al Administrador del Distrito Markus Bauer y a la Ministra de Asuntos Sociales Petra Grimm-Benne, que llegó un poco más tarde, en nombre del Consejo de Mayores del Distrito por su apoyo constante al trabajo de las personas mayores y, no menos importante, al trabajo de los Consejos de Mayores. En su discurso de bienvenida, el Administrador del Distrito, Markus Bauer, expresó su agradecimiento y reconocimiento y animó a los presentes a seguir contribuyendo a dar forma al hermoso distrito de Salzland con ideas ingeniosas y entusiasmo. El municipio de Bördeland es un buen ejemplo de ello. La ministra también expresó su agradecimiento y apoyó el ulterior desarrollo de los consejos de la tercera edad.

Los momentos más destacados del acto fueron la entrega de los premios al centro de asistencia "Pflegedienst Lebensgeister" de Eggersdorf por sus muchos años de gran compromiso con el certificado de "centro amigo de los mayores" y al centro de día "5 Sinne" con el sello de calidad por parte de la presidenta del consejo de mayores del distrito. Es mucho lo que se ha conseguido en los últimos años para el cuidado y la atención de las personas mayores en el municipio de Eggersdorf. La jefa del equipo, Ramona Babock, les agradeció su apoyo incondicional en el cuidado de ancianos y discapacitados.

También fue muy apreciada la entrega por parte del alcalde Nimmich de un donativo de 500 euros procedente de la recaudación del 1er festival infantil conjunto a la coordinadora del vagón de los deseos, Luisa Garthof, de la Arbeiter Samariter Bund (ASB) de Magdeburgo. La Sra. Garthof dio las gracias a todos por su gran apoyo, también en nombre de los que piden y conceden deseos. En toda Alemania hay 21 carros de los deseos, financiados exclusivamente con donativos y patrocinadores y organizados por voluntarios. En ellos se cumplen deseos especiales para personas en la última fase de su vida. El vehículo transformado con el puesto de información fue muy popular entre los visitantes y se hicieron muchas preguntas.

La reunión se caracteriza por el intercambio de experiencias, para seguir estimulando la labor de los consejos de mayores y honrar el trabajo voluntario de los ciudadanos. Miembros de diversas organizaciones, asociaciones y grupos quieren trabajar juntos en beneficio de las personas mayores para seguir mejorando su calidad de vida y dar nuevos y audaces pasos.

Los invitados disfrutaron del variado programa con las desafiantes actuaciones del grupo Röhnrad de la escuela primaria y secundaria "Am Lerchenfeld" de Schönebeck y las interpretaciones vocales de Luise Baak. También atrajo mucho la atención la exposición fotográfica organizada por la asociación de cultura y patrimonio de Eggersdorf con una visión de la vida de los clubes de Eggersdorf. Los stands informativos de la Volkssolidarität y el Consejo de la Tercera Edad estuvieron encantados de facilitar información, y se ofrecieron exposiciones del grupo de interés "Creativo".

La banda de música de la ciudad de Köthen amenizó la velada con música y baile. Hubo muchas conversaciones y reencuentros entre personas mayores de las comunidades unificadas. La buena sensación de vivir y ser escuchado en el distrito de Salzland es especialmente importante. El objetivo del acto, agradecer a los muchos mayores su trabajo de muchos años en las asociaciones y también en los grupos locales de la Volkssolidarität, se consiguió.

Texto: Dr. Harald Lütkemeier

Los miembros del Consejo Asesor de Mayores del Distrito de Salzland se reunieron con representantes de la Asociación de Municipios de Egeln en la casa club de Westeregeln para debatir temas de actualidad relacionados con el trabajo con mayores. Después de que Rosemarie Ziem, presidenta del Consejo Asesor, expusiera algunos de los principales focos de atención, preocupaciones y objetivos del consejo, Dagmar Witzke, teniente de alcalde de la Asociación de Municipios, presentó a los alcaldes de los municipios miembros presentes y el trabajo de los mayores en la Asociación de Municipios. Aquí se puso de manifiesto un amplio abanico de actividades, desde reuniones periódicas sobre temas relevantes para los mayores en los atractivos centros de reunión existentes, interesantes viajes en autobús a la región circundante y atención en la residencia de mayores de Egeln. Peter Fries, alcalde de Unseburg y Tarthun, y Reinhard Luckner, alcalde de Egeln, destacaron el gran compromiso voluntario del Volkssolidarität y de las asociaciones, así como los dedicados esfuerzos de Frank Habich, miembro del Consejo de la Tercera Edad del distrito desde julio del año pasado, para formar consejos de la tercera edad en los municipios miembros. Frank Habich busca el contacto con los mayores de las localidades, lleva las preocupaciones de los ciudadanos a las reuniones de los consejos locales y busca compañeros de campaña para esta importante labor de voluntariado. En el informe sobre su trabajo, hay mucho optimismo y determinación para formar consejos de la tercera edad, gracias al apoyo que ha recibido de los alcaldes.

El intercambio de experiencias se centró en la mejora de la movilidad, la atención sanitaria, el apoyo social y cultural a los ciudadanos mayores, la buena interacción entre mayores y jóvenes, la vida adecuada a la edad y la eficacia del trabajo de los centros de mayores. Los miembros del Consejo de Mayores del Distrito pudieron compartir sus experiencias del trabajo diario en sus áreas de actividad y se presentaron algunos resultados efectivos.

De acuerdo con el plan de trabajo anual del Consejo de Mayores del distrito, se han previsto otros puntos de encuentro en los municipios del distrito de Salzland con temas y proyectos clave en constante diálogo con la administración del distrito de Salzland. Un acontecimiento especial será el III Día de los Mayores, que se celebrará el 30 de junio en el Centro Deportivo y de Ocio de Eggersdorf.

El Consejo Comarcal de Mayores está formado por un representante de cada uno de los municipios unipersonales y de los municipios del distrito de Salzland y se reúne periódicamente. Su objetivo es mantener presentes los intereses de las generaciones mayores en el discurso social y representar así los intereses de las personas mayores. Los miembros del consejo consultivo también asisten a las consultas en los centros de salud y las asociaciones y las analizan en consecuencia. El consejo consultivo recibe el pleno apoyo del administrador del distrito y de su personal administrativo en la ejecución del trabajo del distrito con las personas mayores.

Texto: Dr. Harald Lütkemeier

A mediados de diciembre, representantes del Consejo Asesor de Mayores del distrito de Salzland visitaron el barrio "Kiez am Südbogen" de la asociación de viviendas de Bernburg. Annett Pankotsch, presidenta de Kiez -Cafe`e.V., dio una calurosa bienvenida a los representantes de la tercera edad y les informó sobre el trabajo voluntario de la asociación en el barrio. "Los mayores siempre tienen aquí una persona de contacto con la junta directiva de nueve miembros y ellos mismos gestionan el café", afirma Annett Pankotsch. Aceptan de buen grado muchas actividades conjuntas y ofertas diversas en las salas disponibles. Entre ellas, la vecina peluquería, el salón de manicura y un servicio de atención a la tercera edad. Estos cuatro locales comerciales forman el mercado en el centro de la zona residencial, al que los "comerciantes voladores" abastecen diariamente de alimentos y que sirve de punto central de contacto y encuentro. "El mercado tiene muy buena acogida", como pudieron comprobar los representantes del consejo de ancianos del distrito.

Durante una visita, el Sr. Stefan Beer, signatario autorizado de Wohnungsgenossenschaft e.V., informó a los representantes de las personas mayores del distrito acerca de los amplios trabajos de construcción que se están llevando a cabo in situ. En total se están construyendo 71 viviendas, repartidas en 3 bloques de apartamentos con 21 viviendas cada uno y 2 complejos de casas adosadas con 4 viviendas cada uno. Un recorrido por los pisos casi terminados reveló un alto nivel de calidad de vida para las personas mayores. Construcción sin barreras, calefacción por suelo radiante, ventanas del suelo al techo, balcones, cuartos de baño con ducha y bañera, dos lavabos y amplios ascensores y escaleras en los bloques de apartamentos. Los espacios habitables se ofrecen desde unos 50 a 120 metros cuadrados para adaptarse a las necesidades individuales. Cada piso dispone de terraza o balcón, así como de sótano y plaza de garaje. La zona residencial cuenta con un parque y un estanque, un jardín comunitario con parterres elevados para actividades de ocio individuales.

A la visita siguió un animado intercambio de experiencias entre los miembros del consejo asesor y Stefan Beer sobre formas de vivienda adecuadas a la edad. Beer subrayó: "La demanda es enorme, sobre todo de pisos de dos habitaciones (aprox. 50 m2), y ya hay listas de espera". Se acepta el precio de alquiler de 8,50 EUR/m2 con estos estándares de calidad. Las condiciones creadas, como la alta eficiencia energética para unos costes accesorios bajos, de menos de dos EUR/m2, son muy importantes.

Según Beer, una base fundamental de la sólida rentabilidad de la cooperativa de viviendas es la cooperación de confianza y con visión de futuro con sus usuarios, las empresas asociadas y la autoridad local. La comunicación constante y actualizada refuerza la cohesión y el sentido de la responsabilidad de los miembros de la cooperativa.

"Es una preocupación importante de los representantes de las personas mayores contribuir a dar forma a las cuestiones actuales del desarrollo demográfico, como la movilidad, la asistencia sanitaria y el mantenimiento de los contactos sociales". Por ello, es especialmente importante conocer las buenas experiencias locales y transmitirlas a los consejos consultivos de la tercera edad de los distintos municipios, los representantes del consejo consultivo de la tercera edad resumen sus preocupaciones. Con este fin, tras el intercambio de experiencias en la reunión de miembros, se debatieron una serie de planes específicos para el nuevo año con citas in situ en algunos municipios y se acordaron objetivos.

Texto: Dr. Harald Lütkemeier

Los miembros del Consejo de Mayores del distrito de Salzland fueron invitados recientemente a una reunión por el administrador del distrito. En la agenda de "fin de año" figuraban temas relevantes para las personas mayores. La accesibilidad, la vida adecuada a la edad, la movilidad y los servicios de interés general en las zonas rurales fueron los temas principales. Las personas mayores debatieron con el jefe de la administración la cuestión de cómo cambiará el entorno en el futuro y para qué novedades hay que prepararse.

"Queremos que sea una tradición reunirnos siempre poco antes de Navidad y mirar hacia atrás, pero también hacia el futuro", explicó el Administrador del Distrito, Markus Bauer, al Consejo de Mayores del Distrito. En particular, subrayó que el trabajo voluntario no puede valorarse lo suficiente y agradeció a los mayores su constructiva cooperación. El Consejo de Mayores es también un "vínculo importante con las comunidades y entre las generaciones". Hay muchas oportunidades que aprovechar en este ámbito de tensión, como quedó patente en las contribuciones de cada uno de sus miembros. Durante el debate sobre la revisión anual, quedó claro que las personas mayores se están implicando en la configuración de sus comunidades. "Cada vez más", así valora Werner Kühner, Presidente del Consejo Asesor de Mayores, el número de actividades en las distintas ciudades y municipios.

Rosemarie Ziem utilizó el ejemplo del primer Día de las Personas Mayores celebrado con gran éxito en el municipio de Bördeland en junio para demostrar las numerosas oportunidades de cooperación constructiva con los municipios y sus ciudadanos mayores. Hella Friedrich, del Consejo de Mayores de Nienburg, también pudo confirmarlo con los resultados obtenidos este año. Annemarie Rockmann, del Consejo de Mayores de Aschersleben, informó sobre las inspecciones locales, los numerosos requisitos para mejorar la accesibilidad, pero también sobre el indispensable estrecho contacto entre los mayores y la generación más joven de las comunidades. Este año fue distinguida como Salzlandfrau por sus muchos años de trabajo voluntario. Peter Maier, del Consejo de Mayores de Staßfurt, mencionó las experiencias positivas de los mayores con el pase de ayuda de emergencia, llamó la atención sobre el retraso en las reparaciones de las guarderías y reconoció el compromiso de la Caja de Ahorros y los bomberos con la instalación de 100 bancos en Staßfurt.

La movilidad y los servicios de interés general fueron un tema importante en la ronda de debates, que también será objeto de especial atención para el consejo de la tercera edad del distrito en el próximo año. Como región modelo en Alemania, el distrito de Salzland seguirá trabajando en el proyecto de financiación "Mercado móvil" del Programa Federal de Desarrollo Rural. Los consejos de la tercera edad quieren aportar su experiencia y sus sugerencias al desarrollo de soluciones viables. El objetivo es utilizar las iniciativas locales para posibilitar la participación social en el futuro, especialmente de las personas mayores de las zonas rurales.

La reunión concluyó con buenos deseos para el nuevo año 2018. En nombre de todos los mayores del distrito de Salzland, el administrador del distrito deseó a los consejos de mayores "unas maravillosas y bendecidas Navidades con sus familias". Para ella, de 46 años, es importante "que se reconozcan y aprecien los logros de la generación de más edad". Los consejeros destacaron la buena cooperación.

Markus Bauer citó las tres "W" en sus perspectivas. "Trabajar juntos para establecer el distrito de Salzland como un exitoso emplazamiento empresarial, residencial y científico" es algo que seguirá persiguiendo en 2018 gracias al apoyo recibido.

El comité está formado por un representante de cada uno de los municipios mancomunados y se reúne periódicamente. El objetivo es mantener presentes los intereses de la generación de más edad en el discurso social y representar así los intereses de las personas mayores.