Esta página ha sido traducida automáticamente. Por lo tanto, pueden producirse discrepancias e imprecisiones en el texto. Solo es vinculante la versión original. Quedan excluidos los derechos legales derivados del contenido de la versión traducida.

Lenguaje fácil

Se encuentra en la página web del distrito Salz-Land.
Esta página está redactada en lenguaje sencillo.

En el texto solo utilizamos la forma masculina. De
este modo, el texto es más breve. De
este modo, el texto es más fácil de leer. Sin embargo,
en el texto nos referimos a todas las personas.

El lenguaje sencillo tiene muchas reglas.

Por ejemplo:

  • Frases cortas y letra grande.
  • Las palabras compuestas se separan con un guión.

El lenguaje llano es bueno para mucha gente:

  • Por ejemplo, para personas con dificultades de aprendizaje.
  • O para personas de otros países.

Un lenguaje sencillo ayuda a ello:

  • Más personas pueden entender la información.
  • Más gente puede opinar.

Aquí encontrará información en lenguaje sencillo:

  • Die Kreis-Verwaltung

    Die Kreis-Verwaltung hat viele Aufgaben.

    Zum Beispiel berät sie die Bürger in den Bereichen

    • Salud
    • Educación y cultura
    • Coche y carné de conducir

    Hay muchos interlocutores diferentes.

    Le ayudaremos a encontrar el interlocutor adecuado.

    Ubicación de los stands, horarios y contacto


    Números de teléfono importantes (llamada de emergencia)

    Bomberos:

    Servicio de rescate:

    La policía:


    El Día del Círculo

    Cada distrito rural tiene un consejo rural. Se
    trata de un grupo de personas elegidas por los ciudadanos del
    distrito rural.
    El consejo rural regula todos los asuntos del distrito rural.
    El consejo rural se ocupa, por ejemplo, de:

    • Escuelas
    • Carreteras
    • Recogida de residuos


    Der Kreis-Tag vom Salz-Land-Kreis hat 54 Mitglieder und den Land-Rat.
    Der aktuelle Land-Rat heißt Markus Bauer.
    Der Land-Rat wird von den Bürgern gewählt.
    Der Land-Rat wird alle 7 Jahre gewählt.

    Die Mitglieder des Kreis-Tages werden von den Bürgern gewählt.
    Sie werden alle 5 Jahre gewählt.

  • Oficina de empleo

    ¿Está desempleado?
    ¿Y no recibe subsidio por desempleo?
    Entonces puede solicitar el subsidio ciudadano. El
    subsidio ciudadano es la prestación básica para personas desempleadas.

    En la oficina de empleo no solo le dan dinero para vivir, sino
    que también le ayudan a encontrar un nuevo trabajo.
    Déjese asesorar.

  • Oficina de matriculación de automóviles y otros vehículos de motor

    La oficina de tráfico se encuentra en Schönebeck (Elba), Aschersleben y Bernburg (Saale).
    Aquí podrá tramitar todo lo relacionado con su vehículo.

    Por ejemplo:

    • Volver a matricular su coche
    • Dar de baja tu coche
    • presentar una solicitud de distintivo medioambiental
    • reservar un número de matrícula específico para su coche

    Debe concertar una cita previa. Puede
    hacerlo en línea: Enlace a la asignación de citas en línea
    . Primero, seleccione la oficina de tráfico en Schönebeck (Elba), Aschersleben o Bernburg (Saale). A continuación
    , seleccione lo que desea solicitar.
    Después, puede seleccionar la fecha y
    la hora e introducir sus datos de contacto con su dirección de correo electrónico.Recibirá la confirmación
    de la cita por correo electrónico.

    Contacto:

    +49 3471 684-1414

    Aquí puede acceder a la página de matriculación de vehículos. No
    está redactada en lenguaje sencillo.

    Esta oficina de tráfico solo atiende a personas del distrito de Salz-Land.

  • Permiso de conducción (también llamado permiso de conducir)

    Las autoridades competentes en materia de permisos de conducción se encuentran en Schönebeck (Elba), Aschersleben y Bernburg (Saale).
    Aquí podrá tramitar todo lo relacionado con su permiso de conducción.

    Por ejemplo:

    • solicitar un permiso de conducción sustitutorio
    • solicitar el nuevo permiso de conducción de la UE
    • solicitar un permiso de conducción internacional
    • ampliar el permiso de conducción


    ¿Cuándo se necesita un permiso de conducción sustitutorio?

    Necesita un permiso de conducir de sustitución, por ejemplo

    • si ha perdido su permiso de conducir
    • si le han robado el permiso de conducir
    • si ha cambiado de nombre

    Es importante disponer de un permiso de conducir provisional. ¡No
    se puede conducir sin permiso de conducir!

    ¿Quién obtiene el nuevo permiso de conducción de la UE?

    UE significa Unión Europea.
    Este permiso de conducir solo es válido en la UE.
    El nuevo permiso de conducir de la UE lo obtienen, por ejemplo:

    • si aún tiene una antigua licencia de guía en papel
    • que posea un permiso de conducir de otro país

    Puede solicitar el nuevo permiso de conducir de la UE.
    El nuevo permiso de conducir tiene el aspecto de una tarjeta de débito.

    Todos los países de la Unión Europea disponen ya del nuevo permiso de conducción.

    Cita en línea

    Debe concertar una cita con antelación. Puede
    hacerlo en línea: enlace a la asignación de citas en línea
    . Seleccione lo que desea solicitar. A continuación
    , puede seleccionar la fecha y
    la hora e introducir sus datos de contacto con su dirección de correo electrónico. Recibirá
    la confirmación de la cita por correo electrónico.

    Contacto:

    +49 3471 684-1414

    Aquí puede acceder a la página web de la autoridad competente
    en materia de permisos de conducción. No está redactada en lenguaje sencillo.

  • Salud

    La Oficina de Salud le ayuda en diferentes asuntos. Aquí
    puede obtener informes médicos.

    Certificados médicos

    Aquí también puede solicitar la certificación de certificados médicos.
    Esta certificación es necesaria, por ejemplo, si se llevan determinados medicamentos al extranjero.

    Asesoramiento sobre enfermedades infecciosas

    En la oficina de salud también puede obtener asesoramiento sobre enfermedades contagiosas.
    Algunas enfermedades deben notificarse,
    como por ejemplo la tuberculosis pulmonar.

    Salud de niños y adolescentes

    La Oficina de Salud tiene un departamento para niños y adolescentes.
    Aquí puede recibir asesoramiento.

    Por ejemplo, para
    el examen de escolarización.
    O para las vacunas infantiles.

    Examen de escolarización

    Antes de que los niños empiecen la escuela primaria,
    deben someterse a un examen médico. Esto
    lo hace la autoridad sanitaria.
    El examen se realiza en las guarderías.

Ayuda a la accesibilidad

  • General

    Nos esforzamos por diseñar nuestras páginas web de forma que sean accesibles sin barreras. Encontrará más detalles al respecto en nuestra declaración sobre accesibilidad. Puede enviarnos sus sugerencias de mejora a través de nuestro formulario de comentarios sobre accesibilidad.

  • Tamaño de letra

    Para ajustar el tamaño de la letra, utilice las siguientes combinaciones de teclas:

    Más grande

    Ctrl
    +

    Más pequeño

    Ctrl
  • Navegación con el teclado

    Utilice las teclas TAB y SHIFT + TAB para navegar por los enlaces, elementos de formulario y botones siguientes/anteriores.

    Utilice la tecla ENTER para abrir enlaces e interactuar con elementos.